Le serveur vérifie l'arrivée de nouveaux messages quand vous changez de page.
Afin d'accélérer le site, cette vérification n'intervient qu'une fois sur trois. Cela veut donc dire que si vous visitez 3 pages, vos messages privés auront été vérifiés une fois (en moyenne). Cela permet d'économiser 1.500.000 appels à la base de données par mois.
Seule exception: quand vous visitez la page d'accueil du site, vos messages internes sont vérifiés à chaque visite. Il pourrait ainsi peut-être être utile de passer par la page d'accueil avant de quitter le site pour être sûr qu'il n'y a pas de nouveaux messages en attente.
Bien sûr, quand vous allez sur la page dédiée qui affiche tous vos nouveaux messages, la vérification se fait à chaque visite de la page.
